1
00:00:03,860 --> 00:00:05,820
<i>මට ඉටු කිරීමට යුතුකමක් තිබේ...</i>

2
00:00:07,740 --> 00:00:09,190
<i>මම රජුව බිහි කළ යුතුයි!</i>

3
00:00:11,770 --> 00:00:14,990
<i>මම රැජිනයි!</i>

4
00:01:34,990 --> 00:01:40,030
නොසන්සුන් x සහ x පෙනීම

5
00:01:41,480 --> 00:01:43,830
Accompany භාවිතා කිරීමෙන් පසු,

6
00:01:43,830 --> 00:01:48,040
ගොන් සහ කිලුවා ප්‍රවාහනය කරන ලදී 
Ging ගේ ශිෂ්‍යයාට, Kite.

7
00:01:48,760 --> 00:01:52,450
ගොන් මතක් වුනාට පස්සේ 
වසර ගණනාවකට පෙර කයිට් හමුවිය,

8
00:01:52,450 --> 00:01:55,120
Ging අදහස් කරන බව ඔහුට දැනුනි 
මෙම රැස්වීම සිදුවීම සඳහා,

9
00:01:55,120 --> 00:01:57,410
සහ සරුංගල් ගැන ඔහුගේ උනන්දුව වැඩි විය.

10
00:01:59,360 --> 00:02:02,190
ඒයි, සරුංගල් ඔයා මොන වගේ වැඩද කරන්නේ?

11
00:02:02,190 --> 00:02:03,810
ජීව විද්යාත්මක සමීක්ෂණය.

12
00:02:04,130 --> 00:02:07,810
මම අවධානය යොමු කරන්නේ සොයා ගැනීම සහ 
නව විශේෂ පර්යේෂණ.

13
00:02:08,150 --> 00:02:10,360
අහල තියෙනවද කොටි කඳවුර ගැන?

14
00:02:11,320 --> 00:02:12,820
කොටි කඳවුර?

15
00:02:13,250 --> 00:02:14,950
ඔවුන්ට ගින්න භාවිතා කළ හැකිය.

16
00:02:15,270 --> 00:02:18,320
ඔවුන් භාවිතා කරන ලද ශාඛා භාවිතා කරයි 
සජීවී කිරණ ලෙස අකුණු මඟින් පත්තු විය.

17
00:02:19,310 --> 00:02:22,670
ඇතැම් මැජික් හැර 
කකුල් දෙකෙන් ඇවිදින තිරිසනුන්,

18
00:02:22,670 --> 00:02:24,150
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වර්ගයේ පළමුවැන්නයි:

19
00:02:24,550 --> 00:02:27,830
අමුවෙන් නොව පිසූ මස් අනුභව කරන සතුන්.

20
00:02:28,200 --> 00:02:30,470
වාව්, ඔවුන් ඇත්තටම එය උයනවා.

21
00:02:30,470 --> 00:02:32,110
ඔවුන් ඇත්තටම ගින්දර පාවිච්චි කරනවා!

22
00:02:32,660 --> 00:02:34,120
හේයි, තව මොනවද තියෙන්නේ?

23
00:02:34,640 --> 00:02:35,840
ඔහ් ඔව්...

24
00:02:36,430 --> 00:02:39,680
ඔබ පහර දුන් දේ කිව්වා 
මම චයිමේරා කුහුඹුවෙක්ද?

25
00:02:40,630 --> 00:02:42,710
ඔව්, චයිමේරා කුහුඹුවෙක්.

26
00:02:44,180 --> 00:02:46,720
පන්තිය-1 නිරෝධායනය යටතේ.

27
00:02:46,720 --> 00:02:50,910
සාමාන්යයෙන්, කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙනු ඇත
එවැනි භයානක කෘමියෙකු අසල.

28
00:02:51,240 --> 00:02:53,360
ඔබ ඒවා සොයා ගත්තාද?

29
00:02:53,360 --> 00:02:56,640
නැහැ, මම විශාල ජීවීන් ගැන විශේෂඥයෙක්.

30
00:02:56,930 --> 00:02:59,360
නමුත් දැනට මම මේ කෘමීන් ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා.

31
00:03:00,380 --> 00:03:02,610
මට මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා...

32
00:03:07,170 --> 00:03:11,620
නමුත් දැන් පෙනෙනවා, මට ඇති බව 
වෙනත් ස්ථානයකට යාමට.

33
00:03:12,300 --> 00:03:15,630
මට ඇමතුමක් ගත යුතුය, නමුත් මම නොවේ 
මෙහි ඕනෑම පිළිගැනීමක් ලබා ගැනීම.

34
00:03:15,940 --> 00:03:17,060
ඇමතුමක්?

35
00:03:17,650 --> 00:03:19,230
මම අනිත් අයත් එක්ක වැඩ කරනවා.

36
00:03:19,230 --> 00:03:21,130
අපි හත් දෙනෙක් කණ්ඩායමක් විදියට වැඩ කරනවා.

37
00:03:21,620 --> 00:03:24,220
මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ගේ පැමිණීම බලා සිටිය යුතුයි.

38
00:03:24,660 --> 00:03:26,410
ඔවුන් මෙහි පැමිණි පසු, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

39
00:03:26,410 --> 00:03:29,390
ඔවුන් ආධුනිකයන්, නමුත් ඔවුන් තවමත් දක්ෂ දඩයම්කරුවන්.

40
00:03:34,160 --> 00:03:36,040
ඔහ්?

41
00:03:36,700 --> 00:03:38,750
අහ්, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

42
00:03:42,000 --> 00:03:44,690
සරුංගල්, කවුද මේ ළමයි?

43
00:03:44,690 --> 00:03:46,100
මගේ මිතුරන්.

44
00:03:46,370 --> 00:03:48,410
ඔවුන් සංචාරයක් සඳහා ඔවුන්ගේ ගමන් බිමන් ගියහ.

45
00:03:49,000 --> 00:03:51,870
ඔහ්, හමුවීම සතුටක් 
ඔබ මෙතැනින් පිටව යනවා.

46
00:03:51,870 --> 00:03:53,790
මම Spinner Clow.

47
00:03:53,790 --> 00:03:55,230
මට Spin අමතන්න!

48
00:03:55,230 --> 00:03:56,200
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

49
00:03:56,540 --> 00:03:58,210
මම Gon Freecss.

50
00:03:58,210 --> 00:03:59,800
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ස්පින්.

51
00:04:01,020 --> 00:04:02,710
Freecss...

52
00:04:03,010 --> 00:04:04,610
ඉන්න, මේ...

53
00:04:05,410 --> 00:04:07,640
ඔව්, Ging-san ගේ පුතා.

54
00:04:07,640 --> 00:04:09,010
ඇත්තටම?!

55
00:04:09,010 --> 00:04:11,390
එතකොට ඔයා? ඔබත් නොවේද?

56
00:04:11,660 --> 00:04:13,500
නැහැ, මම නෙවෙයි.

57
00:04:13,500 --> 00:04:15,150
මගේ නම Killua Zoldyck.

58
00:04:15,650 --> 00:04:17,510
සොල්ඩික්...

59
00:04:17,510 --> 00:04:22,650
ම්ම්, මම වැරදි නම් මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ
සුප්‍රසිද්ධ ඝාතක පවුලක කොටසක්ද?

60
00:04:22,900 --> 00:04:25,400
ඔව්, නමුත් මම ඉවත් වුණා.

61
00:04:25,950 --> 00:04:28,280
මීට අමතරව, ඔවුන් දෙදෙනාම දඩයම්කරුවන් වේ.

62
00:04:28,600 --> 00:04:30,660
එබැවින් ඔබ යම් ගෞරවයක් දැක්විය යුතුය.

63
00:04:30,660 --> 00:04:32,770
වාව්!

64
00:04:35,510 --> 00:04:37,670
මචන්, ඒක කම්පනයක්!

65
00:04:38,290 --> 00:04:41,960
අපි ජීව විද්‍යාත්මක කටයුතු කළා 
වසර තුනක් කයිට් සමඟ සමීක්ෂණ,

66
00:04:41,960 --> 00:04:45,330
නමුත් මෙය වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි ය 
අපි මෙතෙක් දැක ඇති ජීවියා!

67
00:04:45,330 --> 00:04:47,180
ඔව්, විහිළුවක් නෑ...

68
00:04:47,610 --> 00:04:49,770
මම හිතන්නේ අපි අපේ හැඳින්වීම අවසන් කළේ නැහැ.

69
00:04:50,210 --> 00:04:52,120
මම මොන්ටා යූරාස්.

70
00:04:52,120 --> 00:04:53,430
ඒත් මට මොන් කියන්න.

71
00:04:53,430 --> 00:04:55,190
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මොන්.

72
00:04:55,460 --> 00:04:57,320
මම ස්ටික් ඩිනර්.

73
00:04:57,320 --> 00:04:58,820
මම ඉවුම් පිහුම් කටයුතු කරගෙන යනවා.

74
00:04:58,820 --> 00:04:59,710
ඇයි දන්නවද?

75
00:04:59,710 --> 00:05:01,390
මොකද මගේ නම රෑ කෑම.

76
00:05:03,870 --> 00:05:05,070
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

77
00:05:05,490 --> 00:05:07,980
මගේ නම Banana Kavaro.

78
00:05:08,360 --> 00:05:09,270
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

79
00:05:13,130 --> 00:05:15,740
අපේ කණ්ඩායමේ තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

80
00:05:15,740 --> 00:05:17,330
පොඩුන්ගෝ සහ ලින් කොහෙද?

81
00:05:17,640 --> 00:05:20,590
ඔවුන් දෙදෙනාම දෙසට ගමන් කරයි 
දර්ශනයේ ප්රදේශය.

82
00:05:20,590 --> 00:05:22,880
ඔවුන් සෑම විටම ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

83
00:05:22,880 --> 00:05:26,220
ඔහ්, ඔබ හරි, සරුංගල් ...

84
00:05:27,820 --> 00:05:33,160
මේක හරියට නියපොතු වගේ 
චයිමේරා කුහුඹු රැජිනකගේ.

85
00:05:35,960 --> 00:05:40,980
අපි පරිගණක විශ්ලේෂණ කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක කළා, 
සහ ප්රතිඵලය වූයේ 99% තරගයකි.

86
00:05:41,410 --> 00:05:42,370
මට එය දැකිය හැකිද?

87
00:05:42,370 --> 00:05:43,280
ෂුවර්.

88
00:05:45,450 --> 00:05:48,120
මෙය චයිමේරා කුහුඹු නියපොතුද?

89
00:05:48,120 --> 00:05:49,850
එය මිනිස් ඇඟිල්ලක් තරම් විශාලයි.

90
00:05:50,230 --> 00:05:52,240
ඒ කියන්නේ විශාල කුහුඹුවන් ඉන්නවාද?

91
00:05:52,570 --> 00:05:53,990
අපි දන්නේ නැහැ.

92
00:05:53,990 --> 00:05:56,220
සමහර විට එකක් විකෘති වී ඇත්තටම විශාල වී තිබේද?

93
00:05:56,220 --> 00:06:00,710
එය ද අයත් විය හැකි වුවද, හැකි ය 
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විශේෂයකට.

94
00:06:01,590 --> 00:06:04,380
කෙසේ වෙතත්, අපි දැන් දන්නේ නැහැ.

95
00:06:05,130 --> 00:06:06,980
ඒකයි අපි පරීක්‍ෂණ කරන්නේ.

96
00:06:08,660 --> 00:06:11,330
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ ඉතා කුඩා දෙයකින් ...

97
00:06:11,330 --> 00:06:13,260
ඔහුගේ නම Won!

98
00:06:13,260 --> 00:06:15,050
ඔහු කාකින් නිලධාරියෙක්.

99
00:06:16,740 --> 00:06:18,380
කකින් යනු කුමක්ද?

100
00:06:18,380 --> 00:06:19,370
මෙතනම.

101
00:06:19,370 --> 00:06:23,420
මේ වල් ඉඩම, මැද 
ආසියා මහද්වීපයේ.

102
00:06:23,790 --> 00:06:27,310
අපි ජීව විද්‍යාව සම්පූර්ණ කළා විතරයි 
සමීක්ෂණය ඔවුන් ඉල්ලා තිබුනේ කවදාද ...

103
00:06:29,520 --> 00:06:31,030
<i>විශිෂ්ටයි.</i>

104
00:06:31,420 --> 00:06:35,600
<i>ඔබ වසර දෙසීයක් සම්පූර්ණ කර ඇත' 
මෙම නියෝජිතායතනය සඳහා වටිනා වැඩ ...</i>

105
00:06:35,600 --> 00:06:39,690
<i>ඇත්තම කියනවා නම්, මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා 
ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ගෙවීමට නොහැකි විය.</i>

106
00:06:39,690 --> 00:06:41,370
<i>එහෙම කියන්න එපා Won-san.</i>

107
00:06:41,370 --> 00:06:42,920
<i>අපි විනෝද වුණා.</i>

108
00:06:43,540 --> 00:06:45,830
<i>ඒ වෙනුවට,</i>

109
00:06:45,830 --> 00:06:50,430
<i>මම ඔබව නිර්දේශ කිරීමට වග බලා ගන්නම් 
වෙනත් මිත්‍ර ජාතීන්ට.</i>

110
00:06:50,800 --> 00:06:52,300
<i>අපි එය අගය කරනවා.</i>

111
00:06:54,530 --> 00:06:56,450
<i>ඔහ්, ඒක හරි!</i>

112
00:06:56,450 --> 00:06:58,330
<i>මම ටිකක් රණ්ඩු කරන්න යනවා.</i>

113
00:06:58,330 --> 00:07:02,440
<i>මම විශ්වාස කරන්නේ ඉතා අමුතු විශේෂයක කොටසක් විය 
සදර්න් පීස් වෙන්දේසියට ගෙනාවා...</i>

114
00:07:03,380 --> 00:07:06,350
<i>එය පැමිණ ඇති බවට සැකයක් ඇත 
හඳුනා නොගත් ජීවියෙකි,</i>

115
00:07:06,350 --> 00:07:08,430
<i>එබැවින් විකුණුම්කරුට එය නාමාවලියෙහි ලැයිස්තුගත කිරීමට නොහැකි විය,</i>

116
00:07:08,430 --> 00:07:12,450
<i>නමුත් ඔවුන් එය පරිත්‍යාග කළ යුතු නිසා 
වෙනත් ආකාරයකින් රජයේ ආයතනයකට,</i>

117
00:07:12,450 --> 00:07:16,530
<i>ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූයේ බලපත්‍රලාභී දඩයක්කාරයෙකු වනු ඇති බවයි 
එය ඔවුන්ගෙන් ඉහළ මිලකට මිලදී ගන්න.</i>

118
00:07:22,480 --> 00:07:24,170
<i>මෙන්න ඔබ.</i>

119
00:07:32,220 --> 00:07:33,660
<i>හොඳයි, ලින්?</i>

120
00:07:33,660 --> 00:07:37,100
<i>Th-මෙය පැහැදිලිවම අයත් වේ 
හඳුනා නොගත් ජීවියා, ඔව්.</i>

121
00:07:37,670 --> 00:07:41,600
<i>F-මට පෙනෙන දෙයින්, 
එය කෘමියෙකුගේ කකුලක්...</i>ට සමානයි

122
00:07:41,600 --> 00:07:46,090
<i>B-නමුත් දන්නා කිසිම කෘමියෙකුට මෙතරම් විශාල l-පාද නොමැත.</i>

123
00:07:46,920 --> 00:07:50,930
<i>සහ නිය ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි 
කෘමීන් අතර හමු නොවේ...</i>

124
00:07:52,030 --> 00:07:55,310
<i>කකුලක සාමාන්‍යයෙන් නියපොතු දෙකක් ඇත, නමුත් මෙයට හයක් ඇත.</i>

125
00:07:55,310 --> 00:07:59,370
<i>එය ටාසි මෙන් පෙනේ 
ඇඟිලි වැනි දෙයක් බවට පරිණාමය වී තිබේද?</i>

126
00:07:59,850 --> 00:08:04,880
<i>ඔව්, මේ කොටස කටුකයි, 
එබැවින් එය tibia විය හැක.</i>

127
00:08:05,280 --> 00:08:09,420
<i>අපි සාම්පලයක් ගෙන අධ්‍යයනය කළොත් 
එය තවදුරටත්, අපි තවත් ඉගෙන ගන්නෙමු.</i>

128
00:08:09,800 --> 00:08:12,820
<i>ඔබට අපට කුඩා කොටසක් ලබා දිය හැකිද?</i>

129
00:08:12,820 --> 00:08:16,920
<i>Won-san ඔබව යොමු කළ බැවින් 
අපට, අපට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.</i>

130
00:08:19,940 --> 00:08:22,090
<i>අපි මේ ගැන බලමු.</i>

131
00:08:22,090 --> 00:08:24,770
<i>අපට ඒවා ලැබුණු පසු, අපි ඔබට ඕනෑම ප්‍රතිඵලයක් එවන්නම්.</i>

132
00:08:25,870 --> 00:08:26,960
<i>අගයයි.</i>

133
00:08:31,860 --> 00:08:33,080
චයිමේරා කූඹියෝ...

134
00:08:38,480 --> 00:08:40,790
ලින් සහ පොඩුන්ගෝ කොහෙද ගියේ?

135
00:08:41,220 --> 00:08:43,630
යෝර්ක්නිව් නගරයට දකුණින් කොහේ හරි.

136
00:08:44,300 --> 00:08:48,410
කෘමි කකුල සොයාගත් පුද්ගලයා 
පෙනෙන විදිහට සාගරයේ නගරයක ජීවත් වේ.

137
00:08:48,790 --> 00:08:52,800
සමාවෙන්න, ඔබට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත, 
නමුත් අපි ඔවුන් පසුපස ඉක්මන් විය යුතුයි.

138
00:08:53,090 --> 00:08:55,830
හේයි, අපි ඔබ සමඟ එන්නද?

139
00:08:55,830 --> 00:08:56,780
හ්ම්?

140
00:08:57,670 --> 00:08:58,860
ෂුවර්.

141
00:08:58,860 --> 00:09:00,060
ඔව්!

142
00:09:00,740 --> 00:09:02,390
ඔබ ලැබීම ගැන සතුටුයි.

143
00:09:02,390 --> 00:09:06,810
ගැති දඩයම්කරුවන් දෙදෙනෙකු අප සමඟ සිටීම සහතිකයකි.

144
00:09:06,810 --> 00:09:10,180
ඒ වගේම මේ Ging-san ගේ පුතා සහ 
Zoldyck පවුලෙන් කෙනෙක්!

145
00:09:10,180 --> 00:09:11,730
අනේ සමාවෙන්න...

146
00:09:11,730 --> 00:09:13,120
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

147
00:09:16,560 --> 00:09:19,970
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැනටමත් ඔබේ වයසේදී දක්ෂද?

148
00:09:19,970 --> 00:09:22,580
අපි ඉපදුනේ දක්‍ෂතාවයෙන් නෙවෙයි...

149
00:09:22,580 --> 00:09:26,420
දක්‍ෂතාව, දක්‍ෂතාව... අනුමාන කරන්න මට තියෙනවා 
"දක්ෂතාවය" කියන්න දක්ෂයි නේද?

150
00:09:31,040 --> 00:09:33,840
<i>මෙම කෙටි කාලය තුළ, 
ඔවුන් මිතුරන් වී ඇත.</i>

151
00:09:35,930 --> 00:09:38,340
<i>හොඳ දඩයම්කරුවන් සතුන් විසින් හොඳින් ප්‍රිය කරයි.</i>

152
00:09:39,210 --> 00:09:42,350
<i>ඒ වගේම හොඳ මිතුරන්ගෙන් ආශීර්වාද ලැබුවා.</i>

153
00:09:46,270 --> 00:09:48,290
<i>ගොන් සැබෑ ගනුදෙනුව විය හැකිය...</i>

154
00:09:48,960 --> 00:09:51,650
<i>ඔහු ඉක්මනින් ඔබව සොයා ගනීවි, Ging-san.</i>

155
00:10:17,860 --> 00:10:20,550
<i>මදි... මදි...</i>

156
00:10:20,780 --> 00:10:24,260
<i>මට තවත්, විශාල ආහාර අවශ්‍යයි.</i>

157
00:10:33,460 --> 00:10:35,110
දවස් ගෙවිලා ගියා...

158
00:10:35,110 --> 00:10:38,150
නෑ මෙහෙට වහිනකොට මාස ගානක් වෙනවා.

159
00:10:38,680 --> 00:10:40,810
මේ වසරේ කාලගුණය අසාමාන්ය ය.

160
00:10:41,410 --> 00:10:46,290
මෙය බලපාන්න පුළුවන් 
යම් ආකාරයකින් වන ජීවීන්.

161
00:10:47,080 --> 00:10:49,300
ඉතින් විශාල කකුලක් සහිත කෘමියා

162
00:10:49,300 --> 00:10:52,670
විකෘතියක් විය හැකිය 
එම තත්වයන්ට බලපෑම් ඇති කරයි.

163
00:10:52,670 --> 00:10:54,790
නමුත් එය විශාල වූයේ ඇයි?

164
00:10:54,790 --> 00:10:56,790
ජීවත් වෙන්න නේද?

165
00:10:57,350 --> 00:11:00,680
එය විශාල නම්, එය වඩා හොඳ වනු ඇත 
ආහාර සුරක්ෂිත කිරීමේ අවස්ථාව.

166
00:11:01,070 --> 00:11:04,350
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ එයට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇති බවයි.

167
00:11:04,350 --> 00:11:08,100
විශාල වීම සැමවිටම පැවැත්මට උපකාරී නොවේ.

168
00:11:08,610 --> 00:11:10,330
මෙය බව මම විශ්වාස කරමි

169
00:11:10,330 --> 00:11:13,310
චිමේරා කුහුඹුවාගේ අද්විතීය හා සම්බන්ධයි 
පරිසරයට නොව සොබාදහමට.

170
00:11:13,620 --> 00:11:14,770
මම එකඟයි.

171
00:11:14,770 --> 00:11:19,570
මන්ද ඔවුන් යම් ආකාරයකින් ප්රජනනය කරයි 
වෙනත් කිසිදු ජීවියෙකුගේ දක්නට නොලැබේ.

172
00:11:19,570 --> 00:11:21,110
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

173
00:11:21,110 --> 00:11:24,660
ඔවුන් විශේෂයක් හරහා ප්රජනනය කරයි 
phagogenesis ලෙස හඳුන්වන ක්රියාවලිය.

174
00:11:25,020 --> 00:11:26,950
Phagogenesis?

175
00:11:26,950 --> 00:11:27,660
එය කුමක් ද?

176
00:11:27,660 --> 00:11:30,280
Phagogenesis

177
00:11:29,070 --> 00:11:32,590
චයිමේරා කුහුඹු රැජිනක් වෙනත් ජීවීන් අනුභව කරන විට,

178
00:11:32,590 --> 00:11:34,340
ඇය ගති ලක්ෂණ ලබා දීමට සමත් වේ

179
00:11:34,340 --> 00:11:37,250
එම ජීවීන්ගෙන් ඊළඟ පරම්පරාවට.

180
00:11:39,380 --> 00:11:43,830
ඒ වගේම ඇයට විවිධ විශේෂ කන්න පුළුවන්

181
00:11:43,830 --> 00:11:47,170
ඇගේ පරම්පරාවට ජාන මිශ්‍රණයක් ලබා දීමට.

182
00:11:49,530 --> 00:11:53,250
සෑම පෝෂණයකින්ම ඇය බිත්තර එක සිට පහ දක්වා තබයි.

183
00:11:53,750 --> 00:11:57,830
පළමු පරම්පරාවේ උපත් ඇත 
ප්‍රජනන හැකියාවක් නැත,

184
00:11:57,830 --> 00:12:00,300
එබැවින් ඔවුන් කම්කරුවන් හෝ සොල්දාදුවන් කුහුඹුවන් බවට පත්වේ.

185
00:12:00,990 --> 00:12:06,220
ඔවුන් රැජිනට සේවය කරයි 
සහ ඇගේ අවසාන අනුප්රාප්තිකයින්.

186
00:12:07,640 --> 00:12:11,790
එම අනුප්රාප්තිකයින් වන්නේ රජු සහ 
ඊළඟ පරම්පරාවේ රැජින.

187
00:12:11,790 --> 00:12:15,880
රැජින නිතරම ඒ දෙස බලා සිටී 
ශක්තිමත් ජීවීන්ගේ ජාන පරිභෝජනය,

188
00:12:15,880 --> 00:12:19,550
එබැවින් ඇයට ඒවා ඇගේ පරම්පරාවට ලබා දිය හැකිය.

189
00:12:19,870 --> 00:12:24,780
තවද ඇයට ඕනෑම විශේෂයක් පරිභෝජනය කළ හැකිය 
විශේෂයෙන් වඳ වී යාමට කැමතියි.

190
00:12:24,780 --> 00:12:26,170
වඳ වී යාමට?!

191
00:12:26,540 --> 00:12:29,050
ඔව්, ඇගේ අධික රුචිය ඇයව තල්ලු කළ හැකිය

192
00:12:29,050 --> 00:12:33,270
ඇගේ බර බොහෝ පරිභෝජනය කිරීමට 
වරක්, එක් දිනක් තුළ.

193
00:12:33,820 --> 00:12:37,770
චයිමේරා කුහුඹුවන් වන්නේ එබැවිනි 
පන්තිය-1 නිරෝධායනය යටතේ.

194
00:12:38,240 --> 00:12:41,280
ඉතින් ඇය ඔබ දෙස ඇස් තැබුවොත් ඔබ ඉවරද?

195
00:12:42,170 --> 00:12:46,140
ඒ නියපොත්තේ ප්‍රමාණය අනුව බැලුවොත්, 
ඇගේ දිග අවම වශයෙන් මීටර් දෙකක් වේ.

196
00:12:46,880 --> 00:12:49,660
ඒ දේට කිසිම වෙලාවක මිනිසකු ගිල දමන්න පුළුවන්.

197
00:12:54,970 --> 00:12:57,170
ඔව්, ඔබ නිවැරදියි.

198
00:13:03,840 --> 00:13:06,050
ආපසු ඉන්න! අහකට යන්න!

199
00:13:06,050 --> 00:13:07,930
ආ - ලොකු අයියා...

200
00:13:08,490 --> 00:13:10,520
රෙයිනා, මගේ ළඟින් ඉන්න.

201
00:13:20,600 --> 00:13:21,670
ඒක ගන්න!

202
00:13:30,700 --> 00:13:32,170
දැන් කමක් නෑ.

203
00:13:32,170 --> 00:13:34,330
ඔයාට ස්තූතියි!

204
00:13:34,330 --> 00:13:36,090
ඔබට ඔබේ ලොකු සහෝදරයා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

205
00:13:36,090 --> 00:13:38,620
මම ඔබව සැමවිටම ආරක්ෂා කරමි!

206
00:13:39,420 --> 00:13:40,290
ඔව්!

207
00:13:40,930 --> 00:13:42,450
හරි අපි ගෙදර යමු.

208
00:13:47,780 --> 00:13:50,340
හේයි, මගේ සහෝදරයා පුදුමයි!

209
00:13:50,340 --> 00:13:52,310
ලොකු සර්පයෙක් හිටියා, නමුත් ඔහු වගේ,

210
00:13:52,580 --> 00:13:54,730
"පස්සට වෙලා ඉන්න! යන්න!"

211
00:13:54,730 --> 00:13:56,060
පහර!

212
00:13:56,320 --> 00:13:59,370
දැන් එන්න, ඔබේ හැන්දක් එහා මෙහා නොකරන්න.

213
00:13:59,810 --> 00:14:01,450
ඒක නරක පුරුදු.

214
00:14:01,450 --> 00:14:03,500
නමුත් ඔහු කළේ එයයි.

215
00:14:03,500 --> 00:14:05,440
ඔව් ඔව්. මම දන්නවා.

216
00:14:06,700 --> 00:14:07,900
එය ඉතා නිර්භීත විය.

217
00:14:07,900 --> 00:14:13,950
ලොකු සර්පයෙක් ආවොත් 
ඔබේ මව චලනය වීමට බිය විය හැකිය.

218
00:14:14,400 --> 00:14:16,980
ඔයා ඇත්තටම තරුණයෙක්, කර්ට්.

219
00:14:18,900 --> 00:14:19,960
ඔව්, මම හිතන්නේ.

220
00:14:21,500 --> 00:14:23,540
ඔබට දැනටමත් නවයයි ...

221
00:14:24,450 --> 00:14:26,170
ඒ වගේම විශ්වාසවන්ත ලොකු සහෝදරයෙක්.

222
00:14:27,100 --> 00:14:30,470
ඔබ දිගටම රෙයිනා රැකබලා ගත යුතුයි.

223
00:14:31,110 --> 00:14:33,400
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, කර්ට්.

224
00:14:33,700 --> 00:14:36,170
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා අයියේ.

225
00:14:36,170 --> 00:14:37,730
ඔව්, ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය!

226
00:14:38,420 --> 00:14:42,220
මම ඔබ දෙදෙනා සදහටම ආරක්ෂා කරමි!

227
00:14:52,730 --> 00:14:55,740
<i>මෙම ප්‍රදේශය පැටවුන් බිහි වීමට ආසන්නයි.</i>

228
00:15:16,270 --> 00:15:18,610
සොල්දාදුවනි, මට සවන් දෙන්න!

229
00:15:18,610 --> 00:15:21,520
මගේ යුතුකම වන්නේ රජු බිහි කිරීමයි.

230
00:15:22,020 --> 00:15:23,940
ශක්තිමත් රජෙකු බිහි කිරීම සඳහා,

231
00:15:23,940 --> 00:15:28,130
මට ඉතා පෝෂ්‍යදායී ආහාර විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්‍යයි.

232
00:15:28,650 --> 00:15:31,270
ඔබට සොයා ගත හැකි හොඳම ආහාර සොයන්න!

233
00:15:38,540 --> 00:15:40,740
<i>මෙම ප්‍රදේශය ද ඉක්මනින් පැටවුන් බිහි වනු ඇත.</i>

234
00:15:41,710 --> 00:15:45,520
<i>මට විශාල කූඩුවක් අවශ්‍යයි 
ශක්තිමත් රජෙකු බිහි කිරීමට.</i>

235
00:15:45,520 --> 00:15:50,670
<i> මටත් කරදරවලින් නිදහස්ව විවේක ගැනීමට කාලය අවශ්‍යයි
බාහිර බාධා කිරීම්, ගර්භණී සමයේදී</i>

236
00:15:53,230 --> 00:15:58,040
<i>ශක්තිවන්තයෙකු බිහි කිරීම සඳහා 
රජතුමනි, මට ශක්තිමත් සොල්දාදුවන් අවශ්‍යයි.</i>

237
00:16:04,390 --> 00:16:05,530
ඔයා හොඳින්ද?

238
00:16:05,530 --> 00:16:07,490
ආහ්, ස්තූතියි...

239
00:16:10,760 --> 00:16:12,450
ඒයි මල්ලි...

240
00:16:13,250 --> 00:16:17,330
මම ලොකු උනාම ඔයාව බඳිනවා.

241
00:16:18,690 --> 00:16:19,530
ෂුවර්.

242
00:16:20,750 --> 00:16:23,920
හෙට වේලාසනින් අවදි වෙමු 
සහ ගඟේ මසුන් ඇල්ලීමට යන්න.

243
00:16:24,500 --> 00:16:25,200
ඔව්.

244
00:16:25,800 --> 00:16:29,840
අම්මව පුදුම කරන්න අපිට මාළු ටිකක් උයන්න පුළුවන්.

245
00:16:30,490 --> 00:16:32,510
ආහ්, මට ඉන්න බෑ.

246
00:16:43,620 --> 00:16:47,220
මෙය මංගල්යයක් සඳහා ප්රමාණවත් මාළු.

247
00:16:47,220 --> 00:16:47,860
ඔව්.

248
00:16:55,960 --> 00:16:57,820
ආ - ලොකු අයියා...

249
00:17:02,490 --> 00:17:03,620
ලොකු අයියා!

250
00:17:04,150 --> 00:17:05,900
රෙයිනා, කමක් නෑ.

251
00:17:08,410 --> 00:17:09,420
මම...

252
00:17:09,860 --> 00:17:12,770
ඔබේ ලොකු අයියා ඔබව ආරක්ෂා කරයි!

253
00:17:14,660 --> 00:17:16,720
මම අම්මට පොරොන්දු වුනා!

254
00:17:17,520 --> 00:17:19,220
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්!

255
00:17:21,390 --> 00:17:22,620
අයින් වෙන්න...

256
00:17:23,350 --> 00:17:24,480
යන්න!

257
00:17:32,400 --> 00:17:34,490
<i>මෙය රසවත්,</i>

258
00:17:35,930 --> 00:17:37,640
<i>සහ ඉතා පෝෂ්‍යදායී...</i>

259
00:17:37,640 --> 00:17:39,490
<i>අවසාන ආහාරය.</i>

260
00:17:40,710 --> 00:17:43,250
<i>මට මෙම විශේෂය තවත් අවශ්‍යයි.</i>

261
00:17:47,180 --> 00:17:50,440
ඒ අය තමයි මම සඳහන් කළේ 
දුරකථනය, ගොන් සහ කිලුවා.

262
00:17:50,440 --> 00:17:53,140
ඔහ්, මම ලින් කෝෂි.

263
00:17:53,140 --> 00:17:54,340
N-ඔබව හමුවීම සතුටක්.

264
00:17:54,790 --> 00:17:56,870
මගේ නම Podungo Lapoy.

265
00:17:56,870 --> 00:17:58,890
ඔබ නැවට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

266
00:17:59,330 --> 00:18:02,760
මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි, ලින්-සන්, පොඩුන්ගෝ-සන්.

267
00:18:02,760 --> 00:18:03,550
හේයි.

268
00:18:04,230 --> 00:18:07,020
අපි වැඩේට බහිමු.
කකුල සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

269
00:18:07,690 --> 00:18:09,810
ඔතන වෙරළේ.

270
00:18:09,810 --> 00:18:12,230
A - ප්‍රදේශවාසීන්ට අනුව,

271
00:18:12,230 --> 00:18:15,280
එය sh-වෙරළේ සේදී ගියේය.

272
00:18:24,100 --> 00:18:26,210
අපේ පිටිපස්සේ කැලෑවක් තියෙනවා...

273
00:18:26,920 --> 00:18:30,670
එය සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත 
චයිමේරා ඇන්ට් එතනට දිව්වා නම්.

274
00:18:32,790 --> 00:18:36,070
එය තවමත් ජීවමාන බව අපට සහතික විය නොහැක.

275
00:18:36,070 --> 00:18:41,680
ඒක ඉවර උනාද කියලවත් අපි දන්නෙ නෑ 
එම දූපතේම උගේ කකුල පාවී ගියේය.

276
00:18:42,490 --> 00:18:43,720
බලමු එහෙනම්.

277
00:18:47,810 --> 00:18:49,690
මෙන්න, මේ සුවඳ මතක තබා ගන්න.

278
00:18:52,040 --> 00:18:53,190
මමත් උදව් කරන්නම්!

279
00:18:53,570 --> 00:18:54,390
හහ්?

280
00:18:56,070 --> 00:18:58,450
ඔහුගේ නාසය බල්ලෙකුගේ මෙන් තියුණුය.

281
00:19:17,250 --> 00:19:19,110
ඔහුට කිසිවක් සොයාගත නොහැක ...

282
00:19:19,490 --> 00:19:21,890
සුවඳ අතුරුදහන් විය හැකිය.

283
00:19:21,890 --> 00:19:23,720
වහිනවා.

284
00:19:24,170 --> 00:19:25,880
මටත් කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුනා.

285
00:19:25,880 --> 00:19:27,980
ඒ කියන්නේ චයිමේරා කුහුඹුවා මෙතන නැහැ.

286
00:19:29,290 --> 00:19:32,920
එය වෙනත් තැනක වෙරළට ගසාගෙන යන්නට ඇත.

287
00:19:34,040 --> 00:19:36,230
මෙහි ධාරා ගලා යන්නේ කුමන දිශාවටද?

288
00:19:36,890 --> 00:19:38,400
ඒක සංකීර්ණයි...

289
00:19:38,400 --> 00:19:40,840
දිශාව ආපසු හැරේ
දිවා රෑ අතර.

290
00:19:41,360 --> 00:19:43,100
ඒ වගේම ඍතු අනුව වෙනස් වෙනවා.

291
00:19:43,100 --> 00:19:44,990
සමහර දවස් වලට වෙනස් වෙනව කියලත් අහල තියෙනව.

292
00:19:46,800 --> 00:19:49,500
එබැවින් ස්ථානයක් හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත ...

293
00:19:50,060 --> 00:19:51,950
අතහරින්න කල් වැඩියි.

294
00:19:51,950 --> 00:19:53,540
අපි බෙදිලා හොයමු.

295
00:19:54,070 --> 00:19:55,000
ඔබ හරි.

296
00:20:10,630 --> 00:20:12,130
වාසනාවක් නෑ...

297
00:20:12,400 --> 00:20:15,020
අන්ධ ලෙස සෙවීම දිගටම කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.

298
00:20:15,480 --> 00:20:17,330
අපි නැවත යෝර්ක්නිව් නගරයට යමු.

299
00:20:17,330 --> 00:20:21,160
අපට නව නායකත්වයක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

300
00:20:35,500 --> 00:20:38,360
<i>ඇගේ දිග අවම වශයෙන් මීටර් දෙකකි.</i>

301
00:20:38,800 --> 00:20:41,800
<i>ඒ දෙයට කිසිම වෙලාවක මිනිසකු ගිල දැමිය හැකියි.</i>

302
00:20:43,210 --> 00:20:45,650
<i>උමතු ආහාර රුචිය...</i>

303
00:20:45,650 --> 00:20:47,680
<i>Phagogenesis.</i>

304
00:21:06,090 --> 00:21:06,950
මහරජතුමනි...

305
00:21:07,600 --> 00:21:10,450
ඔහ්, ඔබට කතා කළ හැකිද?

306
00:21:11,320 --> 00:21:13,230
එවිට මට සම්පූර්ණයෙන් ලැබෙන පරිදි,

307
00:21:13,230 --> 00:21:16,820
ඔබේ ඇණවුම් තේරුම් ගෙන ක්‍රියාත්මක කරන්න.

308
00:21:17,230 --> 00:21:18,590
ඒක මට සතුටුයි.

309
00:21:19,120 --> 00:21:22,720
මම ඔබට බලඝණ නායකයෙකු ලෙස පවරමි.

310
00:21:23,370 --> 00:21:24,940
මම ඉතාම කෘතඥ වෙනවා.

311
00:21:25,300 --> 00:21:26,470
මට දැනටමත් ඔබේ මෙහෙවර තිබේ.

312
00:21:26,710 --> 00:21:29,810
මෙහි සිටින සියලුම සොල්දාදුවන් මෙහෙයුමකට යොමු කරන්න

313
00:21:30,290 --> 00:21:31,870
මගේ කෑම අල්ලන්න...

314
00:21:32,820 --> 00:21:37,280
උසස් ඒවායින් තවත් අල්ලා ගන්න 
මට පෝෂණීය ජීවීන්.

315
00:21:37,600 --> 00:21:38,440
එකවරම!

316
00:21:49,210 --> 00:21:53,500
චයිමේරා කුහුඹුවෙක් මිනිස් ජාන සමඟ උපත ලබා ඇත.

317
00:21:54,340 --> 00:21:58,680
සරුංගල්ගේ දරුණුතම බිය අවබෝධ වී ඇත.

318
00:23:27,370 --> 00:23:30,130
ඊළඟ වතාව: ඉතා x වේගවත් x ප්‍රජනනය.

319
00:23:30,130 --> 00:23:32,070
මගේ නම Gon Freecss.

320
00:23:32,070 --> 00:23:33,760
මගේ නම Killua Zoldyck.

321
00:23:34,280 --> 00:23:35,880
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

